Serviço de tradução Certificada de Documentos Oficiais de Português para Inglês

Bem-vindo à 8A Traduções Certificadas

     Com a nossa experiência e conhecimento na tradução de documentos oficiais no Brasil, garantimos que as suas traduções de português para inglês são precisas, completas e cumprem os padrões exigidos pelas autoridades de imigração, tribunais federais, Departamento de Estado (U.S. Department of State) dos EUA. Garantimos que cada documento é traduzido com precisão e entregue atempadamente, evitando erros que possam causar atrasos ou rejeições no seu processo de pedido. Os nossos serviços não constituem aconselhamento jurídico.

Traduções certificadas para processamento USCIS

  O Serviço de Cidadania e Imigração dos Estados Unidos (USCIS) exige que todos os documentos redigidos em idioma estrangeiro apresentados como parte de um pedido migratório estejam acompanhados de uma tradução completa e certificada para o inglês. Essa tradução deve ser realizada por uma pessoa competente, que declare formalmente ter pleno domínio tanto do inglês quanto do idioma original do documento. Além disso, é necessário que a pessoa certifique que a tradução é fiel, precisa e completa em relação ao documento original. Embora o USCIS não exija que a tradução seja obrigatoriamente autenticada em cartório em todos os casos, a certificação do tradutor é um requisito obrigatório e deve incluir uma declaração assinada que atenda aos padrões estabelecidos pelo órgão. Esse processo é essencial para evitar atrasos ou recusas na análise do pedido migratório, já que uma tradução incorreta, incompleta ou não certificada pode invalidar a documentação apresentada.

Compromisso

    Trabalhamos com foco claro na excelência, responsabilidade e confidencialidade, acompanhando nossos clientes em todo o processo para assegurar que seus documentos sejam traduzidos com fidelidade e precisão. Nosso objetivo é minimizar erros e evitar recusas ou atrasos nos trâmites, oferecendo uma solução confiável que aumente as chances de sucesso em cada etapa do processo migratório. Entendemos a importância crítica de cada palavra em documentos oficiais, por isso cuidamos de cada detalhe para garantir que nossas traduções atendam a todos os requisitos legais e formais exigidos pelas autoridades de imigração.

Confidencialidade

  Cada tradução é realizada com o mais alto nível de segurança e responsabilidade, garantindo que as informações sejam utilizadas exclusivamente para os fins autorizados pelo cliente. Desde o recebimento dos documentos até a entrega final, aplicamos práticas seguras que protegem a privacidade dos nossos usuários, oferecendo um ambiente de total confiança durante todo o processo migratório. Em nosso serviço, a confidencialidade e o respeito pelas informações pessoais dos clientes são princípios fundamentais. Sabemos que os documentos migratórios contêm dados sensíveis e privados, por isso nos comprometemos a tratá-los com ética, discrição e total conformidade com as normas legais vigentes.